首页成语词典鞭长莫及鞭长莫及的意思

biānchángmòjí

鞭长莫及

意思解释

基本解释鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。

出处清昭槤《啸亭续录魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”

例子除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清李宝嘉《官场现形记》第五十四回）

基础信息

拼音biān cháng mò jí

注音ㄅ一ㄢㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ

繁体鞭長莫及

正音“长”，不能读作“zhǎng”。

感情鞭长莫及是中性词。

用法紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。

辨形“莫”，不能写作“模”。

辨析①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。

谜语站在山顶赶大车

近义词力不从心、爱莫能助、鞭长不及

反义词不在话下、绰绰有余

英语beyond one's ability to

俄语руки коротки

日语蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ

德语nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）

法语le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines

字义分解

biān鞭 cháng zhǎng长 mò mù莫 jí及

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 鞭长莫及的意思解释、鞭长莫及是什么意思由阔云词汇网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
冰壶秋月	冰壶：盛水的玉壶；比喻洁白；秋月：中秋的月亮；比喻皎洁。心如冰清；和明月一样洁净。
直言贾祸	直：坦率、直爽；贾：买，引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。
士别三日，刮目相待	指别人已有进步，当另眼相看。
动天地，感鬼神	动：感动；感：感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。
学贯中西	形容中文、外语都十分好。
个人主义	个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则，道德的自私自利。
丑声远播	坏名声传播得很远。
刻骨铭心	刻：刻划；铭：在金属上刻写。刻在骨头上；铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
挥霍无度	任意花钱没有节制。挥霍；亦作“挥攉”。摇手称挥；反手称攉。引申为任意花钱。度：限度。
尾生之信	尾生：古代传说中坚守信约的人，他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约，而不懂得权衡利害关系。
遁世离俗	谓隐居而屏绝世俗往来。
龙腾虎跃	腾、跃：跳起；跳跃。像龙那样飞腾；像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。”
喜新厌旧	厌：厌恶。喜欢新的；厌弃旧的。多指用情不专一。
今来古往	犹古往今来。
半路出家	半路：路途走到一半；指成年以后；出家：离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
惊鸿艳影	惊鸿：轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。
目眩心花	眩：眼花；花：模糊不清。眼花缭乱，心神迷乱。
铁树开花	比喻事情非常罕见或极难实现。铁树：也叫苏钱；常绿乔木；好多年才开一次花。
十恶不赦	十恶：旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大；不可饶恕。
将伯之呼	指求人帮助。
令人作呕	呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。
羊质虎皮	质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
各行其是	行：做；是：对的；其是：他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
空话连篇	连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。
学而优则仕	优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
男大当婚	指男子成年后要娶亲成家。
韩信将兵，多多益善	将：统率，指挥。比喻越多越好。
清风劲节	喻人品纯洁，节操坚贞。