首页成语词典察言观色察言观色的意思

cháyánguānsè

察言观色

意思解释

基本解释察；观：仔细看；言：话；色：脸色。琢磨别人说的话；观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处先秦孔子《论语颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”

例子我没有察言观色的能力。

基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”，不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”，不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does（observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood）

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles（l'observer pour surprendre ses sentiments）

字义分解

chá察 yán言 guān guàn观 sè色

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由阔云词汇网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
名士风流	名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。
安内攘外	原就药的疗效而言。后多指安定内部，排除外患。
谨小慎微	原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度；形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心；流于畏缩。
宁为鸡口，无为牛后	比喻宁居小者之首，不为大者之后。
百川归海	百川：泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。
知无不言，言无不听	说的人，凡是知道的无不说出，听的人，没有一句话不接受。
恶衣恶食	恶：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
逢人只说三分话	逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。
山雨欲来风满楼	比喻重大事件发生前的紧张情势。
皮之不存，毛将焉附	焉：哪儿；附：依附。皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。
杀鸡取卵	杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处；而损害长远的利益。
自食其果	自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事；自己受害。
过而能改	有了错误就能改正。
进道若退	谓前进之道反若后退。
室徒四壁	犹言室内空无一物。喻贫穷。
龙争虎斗	龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
各行各业	泛指所有的人所从事的各种行业。
女生外向	向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
兵微将寡	微、寡：少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
风虎云龙	虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。
平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊	平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。
叫苦连天	一声接一声地诉苦。
升官发财	谓提升了官职，同时就能获得更多的物质财富。
孜孜不倦	勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。
以直报怨，以德报德	用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。
洗耳恭听	洗耳：擦洗耳朵；比喻很重视听对方说话；恭：恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
圆凿方枘	凿：榫眼；枘：榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合；格格不入。
福善祸淫	指行善的得福，作恶的受祸。