首页成语词典趁火打劫趁火打劫的意思

chènhuǒdǎjié

趁火打劫

意思解释

基本解释趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。

出处清颐瑣《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”

例子等警察赶到时，那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。

基础信息

拼音chèn huǒ dǎ jié

注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ

繁体趂火打刼

正音“劫”，不能读作“qiè”。

感情趁火打劫是贬义词。

用法偏正式；作谓语；含贬义，同乘人之危。

辨形“趁”，不能写作“称”。

辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重；含有“乘人之危”的意思；“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。

歇后语强盗救火

谜语强盗救火

近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼

反义词除暴安良、抚危济贫

英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm

俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды

日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える

德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern（von der Not anderer profitieren）

法语piller une maison qui brǔle（tirer profit des malheureurs d'autrui）

字义分解

chèn趁 huǒ火 dǎ dá打 jié劫

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 趁火打劫的意思解释、趁火打劫是什么意思由阔云词汇网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
人才济济	人才：指德才兼备的人或有某种特长的人。济济：众多的样子。形容有才能的人很多。济济：众多样子。
百川归海	百川：泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。
快马加鞭	对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。
乌合之众	合：聚合；众；许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。
穷家富路	指居家应节俭，出门则要多带盘缠，免遭困窘。
用心良苦	费劲心血
惜指失掌	惜：吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
陈言务去	陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。
视微知着	看到细微迹象，就能知道它的发展趋势。
倒悬之危	倒悬：象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
过而能改	有了错误就能改正。
扶摇直上	扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
光前裕后	光前：光兴前业；裕后：恩泽流传及子孙。指增光前代；造福后人。形容功绩显著。
兄弟阋墙，外御其侮	阋：争吵；墙：门屏；御：抵御。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。
欺善怕恶	欺侮善良者，惧怕凶恶者。
钿合金钗	钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
道山学海	道、学：学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
珍楼宝屋	珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
通今达古	同“通今博古”。
刻不容缓	刻：片刻；容：容许；缓：延缓；耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
共为唇齿	比喻互相辅助。
手不释书	犹手不释卷。
公子哥儿	指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。
平地一声雷	比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
稳如泰山	稳：稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固；不可动摇。
以直报怨，以德报德	用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。
了如指掌	了：了解；清楚。指掌：指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西；给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
不宁唯是	宁：请助词，无义；唯：只是；是：这样。不只是这样。即不仅如此。