首页成语词典分道扬镳分道扬镳的意思

fēndàoyángbiāo

分道扬镳

意思解释

基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐魏收《魏书拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。

基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”，不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。

辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）

字义分解

fēn fèn分 dào道 yáng扬 biāo镳

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由阔云词汇网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
归心如箭	想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
疚心疾首	疚：久病，忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安，头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。
五花大绑	先用绳索套住脖子，又绕到背后反剪两臂的绑人方式。
多才多艺	具有多方面的才能和技艺。
居重驭轻	指人主掌握兵权以制政权。
逸游自恣	逸：安闲；自恣：放纵自己。安闲自在地漫游，任意放纵自己。
苦思冥想	绞尽脑汁，深沉地思索。
天之骄子	骄子：宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”；意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越；特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。
不三不四	不像这也不像那。即不像样子；不伦不类。形容不正派或不像样子。
鬼瞰其室	谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。
土木形骸	形骸：指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目，不加修饰。
学而不厌	学习总感到不满足。形容好学。厌：满足。
神采奕奕	形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。
雄心壮志	伟大的理想；宏伟的志愿。
酒能乱性	喝多酒能够使人不能自控，就会淫乱。
发号施令	发、施：发布；下达；号：号令、命令。发布命令；下达指示；进行指挥。
异途同归	途：道路；归：归宿；目的。不同的道路；走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径；得到相同的效果；达到相同的目的。
以毒攻毒	攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
欺善怕恶	欺侮善良者，惧怕凶恶者。
茕茕孑立	孤独无依的样子。
死不开口	至死也不说话。指缄口不言
新官上任三把火	指官员上任之初采取新的措施或政策。
战战业业	戒慎畏惧貌。
饥不择食	饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
金口木舌	以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
唯利是图	只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。
福善祸淫	指行善的得福，作恶的受祸。
黄钟毁弃，瓦釜雷鸣	黄钟被砸烂并被抛置一边，而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用，而无才德的平庸之辈却居于高位。