首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由阔云词汇网提供。

相关成语


成语 解释
眼泪洗面 泪流得很多,冲洗着脸面。形容非常悲伤,泪流不止。
以文乱法 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。
奉命惟谨 形容严格遵照命令行事,不敢稍有违背。
师心自是 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。
光前耀后 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。
压岁钱 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
雪兆丰年 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。
遁世离俗 谓隐居而屏绝世俗往来。
销声匿迹 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
无时无刻 时、刻:时间;时候。没有一时一刻。
志在千里 形容志向远大。
拉大旗作虎皮 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
今来古往 犹古往今来。
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
捞一把 用不正当手段取得一些利益。
纷乱如麻 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
敷衍了事 敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
纵横天下 在天下任意往来,没有阻挡。
龙驭上宾 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
天作之合 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节