首页成语词典锦上添花锦上添花的意思

jǐnshàngtiānhuā

锦上添花

意思解释

基本解释在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。

出处宋黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”

例子命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。（明康海《中山狼》第一的）

基础信息

拼音jǐn shàng tiān huā

注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢㄏㄨㄚ

繁体錦上添蘤

正音“添”，不能读作“tián”。

感情锦上添花是褒义词。

用法偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。

辨形“锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。

辨析锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。

歇后语花绸子上绣牡丹

谜语刺绣

近义词精益求精、如虎添翼

反义词雪上加霜

英语make sth. even better

俄语украшáть парчу вышивкой

日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える

德语auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）

法语embellir une chose déjà belle

字义分解

jǐn锦 shàng shǎng上 tiān添 huā花

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 锦上添花的意思解释、锦上添花是什么意思由阔云词汇网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
二话没说	指很干脆地采取行动。
奔走相告	奔；走：跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时；急迫地互相转告有关的人。
绿林豪客	绿林：西汉王匡、王凤为首的“绿林军”。指聚集山林、反抗官府的武装力量指伤害人民的群盗股匪。
死脑瓜骨	不开通。
素昧平生	一向不了解。指与某人从来不认识。素：从来；昧：不明白；不了解。
心灰意懒	灰心失望；意志消沉。形容丧失信心；不图进取。灰：消沉；懒：懈怠。
绳之以法	绳：准绳；引申为制裁；之：代词代犯法的人；以：用；拿；法：法律；法令。用法律作准绳；给予制裁。
青山绿水	泛称美好山河。
绰有余裕	形容态度从容，不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
顾后瞻前	同“瞻前顾后”。
香销玉沉	香、玉：美女；销：通“消”，消失。比喻美丽的女子死亡。
安安静静	指没有声音，没有吵闹和喧哗。
辞简意足	简：简要；足：充实，完备。文词简要而内容充实。
兵荒马乱	兵、马：指战争；荒：荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安；混乱的情景。
珠宫贝阙	用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
倒悬之危	倒悬：象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
逆来顺受	逆：不顺；顺：顺从；受：忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受；不作反抗。
气象万千	气象：景象；万千：泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
鱼死网破	不是鱼死；就是网破。指拼个你死我活。
将寡兵微	寡：少；兵：士兵；微：衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
风和日丽	和：柔合；温和。轻风柔和；阳光灿烂。形容天气晴和。
文山会海	形容文件会议多得泛滥成灾。
定国安邦	邦：国家。治理和保卫国家，使国家安定稳固。
流里流气	举止轻浮，品行不端。
目无全牛	比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
闲情逸致	逸：安闲；致：兴致。指毫无事物所累；轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
空话连篇	连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。
稳如泰山	稳：稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固；不可动摇。