半路

1.他不理会内行的嗤笑，写啊改啊，改啊写啊，终于写出了好作品，成了一个颇有希望的半路出家的作家。

2.他只不过是半路出家，对此不太了解。根据句子语境，他并不是真的出家，而是"并非专业"的意思，因此可以译成。

3.我喜欢把自己装扮成半路出家的理性的纨绔子弟。

4.这些"半路出家"的学者们与众不同。

5.一百十七、这下龙九当真是哭笑不得了,想不到这小子忽然一下半路端出这么一碗狗肉炖羊肉的怪汤,只得喃喃地道:“何人答应收你为徒了?”。

6.我喜欢把自己装扮成半路出家的理性的纨绔子弟。

7.最初的梦想，紧握在手上，最想要去的地方，怎么能在半路就返航。

8.人生半路我不离场，尽管命运总是比爱还嚣张，我会守着一寸一寸握着你的力量，等在未来藏一段最美的时光。

9.军健的第三箭已经离弦,不想才飞到半路上,箭头突然脱榫,滴溜溜坠落地下。

10.这位化学家本来是读师范学校的,因对化学有兴趣,才半路出家,做化学研究工作。