两株桃杏映篱斜，妆点商州副使家。译文及注释
译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
副使：作者当时任商州（今属陕西）团练副使。
创作背景
王禹偁因多次上书言事而得罪皇帝，宋太宗淳化二年（991年），从开封被贬官到商州，任团练副使。诗人便在困苦条件下空怀壮志，过着无所事事的生活。在这种状况中，以“拜章期悟主”而无辜被贬的诗人，心情是十分愤懑的。这组诗即于淳化三年（992年）春有感而作。
参考资料：
1、李宗为 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：14
王禹偁简介
宋代·王禹偁的简介
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
...〔 ► 的诗(13篇)〕猜你喜欢
-
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
出自 唐代 刘禹锡： 《浪淘沙·九曲黄河万里沙》
- 山随平野尽，江入大荒流。
-
天容水色西湖好，云物俱鲜。
出自 宋代 欧阳修： 《采桑子·天容水色西湖好》
- 八月长江万里晴，千帆一道带风轻。
- 玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
-
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
出自 唐代 白居易： 《浪淘沙·借问江潮与海水》
-
想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
出自 宋代 辛弃疾： 《永遇乐·京口北固亭怀古》
-
了却君王天下事，赢得生前身后名。
出自 宋代 辛弃疾： 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
-
一向年光有限身。等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。
出自 宋代 晏殊： 《浣溪沙·一向年光有限身》
- 叹十年心事，休休莫莫。